parallel 1parallel n. 平行, 平行線; 類似(するもの), 匹敵(するもの); 比較; 緯線. 【動詞+】 The case of Italy affords a close parallel. イタリアの場合もそれに非常によく似たことがある bear a close parallel to… …によく似ている draw a parallel betw
at any rate , if ' -so (tiered )-kai (story ), ' ' -ju (tiered )-kai (story ), ' ' -ju (tiered )-so (tiered )' and so on are used in the same document , the text itself would become difficult to understand , so such a parallel use as above is , in many cases , avoided in books and so on dealing with the japanese castles . いずれにしても一つの文書等に、「-層-階」・「-重-階」・「-重-層」等を併用すると文自体がわかりにくくなることがあるので、日本の城郭を取り扱った書籍などでは併用を避けることが多い。
therefore , the fact that tsukuyomi was cited under different names-with the ' ヨ ' ( ' yo ' ) sound being distinctively different between ' 月読 ' ( ' tsukuyomi ' ) and ' 月夜見 ' ( ' tsukiyomi ' ) as indicated with " 甲 " and " 乙 " and the parallel use of the ' ユ ' ( ' yu ' ) sound-and that these names appear not only in " kojiki ," " nihon shoki " and " manyoshu " but also in the literature of later times like " engishiki " without converging on any one of them , clearly shows that tsukuyomi ' s divinity cannot be determined according to a single quality . このようにはっきりと甲乙の異なる「ヨ」や、発音の異なる「ユ」の表記が並行して用いられていること、そして記紀万葉のみならず延喜式などやや後世の文献でも数通りの呼称があり、表記がどれかに収束することなく、ヨの甲乙が異なる「月読」と「月夜見」表記が並行して用いられていることから、ツクヨミの神格は一義的に決定できるようなものではないことは明らかである。